PIWULANG (bab puasa)

Wong kang ora nate nandhang prihatin
ora bakal kasinungan rasa pangrasa
kang njalari tekane rasa trenyuh lan
welas lahir batine.

Wong kang wis nate ketaman ing prihatin,
luwih bisa ngrasakake penandange wong liya.
Mula adhakane luwih gelem aweh pitulungan
marang kang kasusahan.

"Orang yang tidak pernah merasakan
prihatin (kesusahan) tidak akan ketempatan
rasa sejati yang menimbulkan datangnya
rasa iba dan kasih sayang lahir batin.
Orang yang sudah pernah merasakan
prihatin (kesusahan), lebih dapat
merasakan penderitaan orang lain.
Maka biasanya lebih mengerti dan
suka memberi pertolongan
yang lagi mendapat kesusahan."